The seasoned oil from mini mozzarella balls does double-duty as a marinade and a dressing in this simple recipe for a Caprese-style bocconcini salad.