Yes, double-dipping can transmit bacteria and viruses. But in most cases, it might not be as risky as it seems.