Researchers found children with highly addictive use of phones, games or social media were much more likely to have thoughts of suicide or to harm themselves.