If you're looking to refresh your summer wardrobe without burning a hole through your wallet, Sofia Vergara has you covered.