Right in the moment when the craving for a cold treat strikes, choosing between frozen yogurt and soft serve can feel like ...