The number of calls to Northampton Fire Rescue has nearly doubled over the last decade, leading the city to expand department staffing in next year’s fiscal budget, which begins July 1.