Tangled in a creative limbo even more troublesome than its title suggests, "South of Heaven, West of Hell" is a quasi-metaphysical revenge Western that remains as elusive as a distant mirage on a ...