Small businessman Len Kaltman, who owns Buckeye Pens & Gifts, got an unexpected order this spring on behalf of Vice President JD Vance.

Two officials said that as a result of the investigation, which was conducted by Naval Special Warfare Group 2, the sailor’s ...