For visitors, Buffalo is more than a gateway to Niagara Falls. It’s a city with a friendly and increasingly sophisticated mix ...