Sacred Heart University, an 8,500-student university with its main campus in Fairfield, Conn., is entering a management agreement with St. Vincent’s College. St. Vincent’s, which mostly awards ...