A Texas Starbucks customer claims she and her culture were the target of an “offensive” joke written on the lid of her drink by one of the store’s employees.