The viral Bengaluru video showing bikers on footpaths has sparked online outrage about civic responsibility and law enforcement's inaction.