Andrew Witty, the UnitedHealth Group chief executive who stepped down last month amid financial missteps and a plummeting stock price, is retiring from the Eden Prairie-based health care company.