Big-leaf hydrangeas may have the spotlight with their giant puffs of flowers blooming in pink, blue, purple or white. Wild hydrangeas, plants native to the U.S., shouldn’t be overlooked.