For a six-lane interstate carving its way through a world-famous golf course, the Pennsylvania Turnpike at Oakmont is surprisingly unintrusive.