I have been reminded of this African proverb in the wake of the phenomenal success of “Straight Outta Compton,” a biopic about gangsta hip-hop pioneers N.W.A that was produced by former N.W.A ...