In Boston-area schools, more than 1,000 students stayed home fearing deportation. Their teachers want to know what to tell ...