Side hustles can help international students manage living costs in the US, but only if they follow visa rules. Here’s how to ...