Beaufille's sister-duo leaned into the holiday spirit throughout their pretty collection of festive wardrobing and jewelry.