The theoretical aspects of translating books from one language to another are very interesting. Writing a book is obvious; but what are the intricacies of translation? Many people often think that ...

Suggested reading from critics and editors at The New York Times.

Ron Chernow’s sweeping new biography explores how the “Huckleberry Finn” author became such a fixture in American literature ...