Power, secrecy, and strange rituals—accusations against the Templars ran deep. But did they really worship a demonic figure called Baphomet, or was it all political theater?