The state is teaming up with a right-wing group called Students for Fair Admissions to try to end the Hispanic-Serving Institutions program.