we see the tenor’s actual head and upper body connected to an animated film of cartoonishly lightning-fast legs. Beneath the fairy-tale surface of “The Magic Flute,” Mozart and librettist ...