I suspect that we’re not to expect a reply from the recipient, as the text went into detail how appreciative the graduate is.

Miss Manners would have you text back that you are “Glad they are enjoying the gift.” This will reassure the sisters-in-law that you have no quarrel with them -- while its brevity relieves you of ...