A filmmaker can seek inspiration from countless sources, but for Rishith Shetty, it was instinctive to root his debut film in ...