The songwriter spun the story of the house’s past – and the divorcée who lived there, Rebekah Harkness – into the song "The Last Great American Dynasty” on her eighth studio album ...