A federal judge on Tuesday ordered the Trump administration to continue providing gender-affirming medication for transgender inmates in federal prisons, dealing the latest blow to a multipronged ...