An FBI agent previously acquitted of attempted murder in a train shooting was arrested Monday in Maryland ... the outcome of the investigation in Montgomery County, Maryland, now faces charges ...