The mistake most businesses make on social media is that they fail to engage users in the way that seems most natural to them, but these 3 brands are making social media more social than ever.