Headgear once used as a vehicle for acceptance is now worn in honour of late grandmother by Harlequins’ latest ‘world-class’ ...