Loudoun County Schools threatened to shut down public comments at a heated school board meeting over the district's transgender-related Title IX investigation.