Toby Keith’s 35 Biggest Hits reaches 200 weeks on the Billboard 200 and rises to No. 21 on Top Country Albums, more than a year after the country icon’s passing.