A pedestrian's ankle was amputated by a train in the north Sacramento area late Wednesday afternoon, officials said.