Two senior Fife councillors have embarked on a road trip across the north-east of the region to see for themselves the sorry state of its road signs.