From office-appropriate shirtdresses to minis more suited to terrace spritzes, there’s something for everyone.

Squeezing into stiff denim shorts or skinny jeans in the heat of summer feels like punishment. But giving up on denim ...