V might not be the most exciting car on the market, but it is one of the most important for American car buyers, and Honda made some slight updates to its most popular model for 2026. And by slight ...