Millions visit the Pantheon, Colosseum and Sistine Chapel each year. But there’s much more to Rome than these famous ...