The iconic Sycamore Gap tree "can never be replaced" but its stump is showing signs of life, the National Trust has said, as the two men who felled it face sentencing.