Here's what you need to know about trips based on books, how to plan your itinerary, and why literary tourism is gaining so much traction.