It may not be as popular as chamomile or rooibos, but banana peel tea has some surprisingly useful medicinal properties. Here's how to make some at home.