WEST YELLOWSTONE, Mont. — Dancing, drumming, singing and the retelling of how a mysterious woman brought a message of reassurance during hard times featured in Native American religious ...