Tyler Posey is returning to the world of “Teen Wolf.” The original series ran on MTV for six seasons from 2011 to 2017 (loosely based on the 1985 movie), and now the story continues in “Teen ...