UnitedHealthcare sued The Guardian on Wednesday for defamation, claiming the British daily ran information it knew to be incorrect in order to “capitalize” on its CEO’s assassination.