UnitedHealth Group’s biggest public controversy in Minnesota a year ago was its fight with health systems threatening to leave the insurer’s Medicare network as contract negotiations stalled. Now — ...