Netflix cancels The Residence after one successful season, leaving fans disappointed despite high ratings and strong viewership.