A trip to the Museum of Fine Arts is always a reliable balm for the soul. That’s even more true now with the venerable ...