Shelby Oaks was obviously written by a critic, one with a near-legendary knowledge of the pop culture archives, and it’s directed with a palpable confidence that could lead to better things.