A cake this dreamy shouldn’t be this easy—yet here it is. With just a few simple ingredients like eggs, sour cream, vanilla ...