It’s boxy, angular, and typically yellow. And when it lights up on a car dashboard, the next step is often hundreds of ...