Growing big is one way to make it as a restaurateur. Staying small and strategic may make for a more satisfying success.